イギリス人はタバコを何と呼ぶか? フォーマルな用法から本物のスラングまで
イギリス人はタバコを何と呼ぶか-タバコ:最も標準的で正式な名前
「タバコ」は英国において最も一般的で、広く受け入れられているタバコの用語です。広告、コミュニケーション、メディア報道、そして医師と患者の間のコミュニケーションにおいて広く使用されています。
総称:タバコ
発音: [ˌsɪɡəˈret]または[ˌsɪɡəˈrɛt] (英語)
例: 公式文書、ニュース、医師のアドバイス、学校教育など。
例えば、英国の国民保健サービス(NHS)が制作した公衆衛生キャンペーンでは、ほぼすべてのコピーで「タバコ」がキーワードとして使われています。例えば、「喫煙はがんのリスクを高めます」(喫煙は肺がんのリスクを高めます)などです。
イギリス人はタバコを何と呼ぶか-ファグ:最も本物のイギリスのスラングの一つ
『スキンズ』や『ピーキー・ブラインダーズ』といったイギリスのテレビ番組をご覧になったことがあるなら、「タバコある?」というフレーズを聞いたことがあるかもしれません。これは蔑称ではなく、タバコを指す俗語です。
語源:Fagは「野原」または「頑固さ」を意味し、後に「タバコ」に拡大された。
ユーザー: 下層中流階級または労働者階級の間で一般的なカジュアルな接触
使用頻度: 広く使用されているものの、若い世代によって薄められています。
例えば:
「登録できますか?」
- 彼はトレーニングに出かけています。
「fag」はアメリカ英語では全く異なる意味(同性愛者に対する軽蔑的意味)を持つので、誤解や不快感を与えないように国際的な会話で使用する際には十分注意する必要があります。
イギリス人はタバコを何と呼ぶか-煙: 物体の同義語ではなく、動作の説明
タバコについて話すときに「煙」という言葉がよく使われますが、これはタバコそのものの同義語ではなく、「煙」の意味を説明するものです。
品詞: 名詞、形容詞として使用可能
一般的な用語:
- タバコが欲しい。
- 喫煙者は出て行きました。
- 「cigarette」は「タバコ」と理解されることもありますが、文脈から判断した方が適切です。会話の中でタバコについて具体的に言及したい場合は、「cig」や「fag」といった正しい言葉を使うべきです。
イギリス人はタバコを何と呼ぶか-シギー:親密な文脈でのかわいい名前
イギリス人の家族、友人、カップルの間では、もうひとつの「愛情のこもった」言葉「ciggie」を耳にすることがあるかもしれません。
出典: 「cig」の愛称。英語の「doggie」「baggie」などに似ている。
声:優しく、親しみやすく、落ち着いた感じ
よく使われる用語: 女性、男性のグループ、社交的な状況
例:
- タバコを一本もらってもいいですか?
「タバコを車の中に置き忘れました。」
この言語は喫煙による健康への悪影響をわずかに軽減し、知られていない方法でリラックスした言語の雰囲気を作り出しています。
イギリス人はタバコを何と呼ぶか
イギリス人はタバコを何と呼ぶか-スティック:比較的珍しいが、現在も存在する用語
「タヤック」という言葉は「棒、ベルト」を意味し、いくつかの文脈や界隈ではタバコを指すのに使われます。
使用頻度: まれ
よく知られている: 特定の地域や狭い範囲でよく使われる俗語
同義語: タバコのような形をした小さな木。そのためこの名がついた。
例:
—棒を持っていますか?
–薬を2錠飲みます。(タバコを2本吸いたいです。)
投稿日時: 2025年8月15日